Humvee, M1165, Commander shell